1 00:00:10,385 --> 00:00:12,304 Pulsi është i mirë. Si fjetët? 2 00:00:13,096 --> 00:00:14,181 Mirë. 3 00:00:14,806 --> 00:00:16,308 Ndonjë ëndërr? 4 00:00:22,064 --> 00:00:25,275 Në rregull, zonja kryetare. Shihemi më vonë. 5 00:00:38,497 --> 00:00:39,915 Hej, Jerry? 6 00:00:40,707 --> 00:00:41,750 Po, zonjë? 7 00:00:44,336 --> 00:00:48,799 Dje më pyete të jem i sinqertë me ju kur kam nevojë për hapësirë. 8 00:00:50,425 --> 00:00:51,468 Sot... 9 00:00:53,262 --> 00:00:54,888 Do të doja të ecja në Silo... 10 00:00:55,931 --> 00:00:56,932 nga vetja. 11 00:00:57,766 --> 00:00:58,767 A është në rregull? 12 00:01:01,645 --> 00:01:02,812 Po, zonjë. 13 00:01:02,813 --> 00:01:03,896 - Po? - Po. 14 00:01:03,897 --> 00:01:05,649 Në rregull. Në rregull. 15 00:01:06,567 --> 00:01:07,568 do te shihemi. 16 00:01:14,408 --> 00:01:16,076 Juan ishte një djalë i vogël ... 17 00:01:17,369 --> 00:01:18,996 kur e sollëm për herë të parë këtu. 18 00:01:19,872 --> 00:01:24,001 Është menjëherë pasi u ktheva nga Stuhia e Shkretëtirës. 19 00:01:25,752 --> 00:01:28,881 Pikërisht përpara se Ally të shkonte për turneun e saj. 20 00:01:30,382 --> 00:01:32,968 Dhe natën para vendosjes së tij të parë, 21 00:01:34,803 --> 00:01:38,390 Juanito u ul atje me ne, 22 00:01:38,891 --> 00:01:40,975 duke ngrënë diçka që Rudy bëri për të. 23 00:01:40,976 --> 00:01:45,271 Burger proshutë me qepë dhe mustardë shtesë. 24 00:01:45,272 --> 00:01:48,942 Një shije që e ka marrë nga nëna e tij që nuk do ta kuptoj kurrë. 25 00:01:49,651 --> 00:01:50,652 Ai... 26 00:01:53,614 --> 00:01:56,533 Na tha se donte për të na bërë krenarë. 27 00:01:59,912 --> 00:02:01,622 Ne ishim krenarë para se të largohej. 28 00:02:03,248 --> 00:02:04,416 Ju të gjithë e dini këtë. 29 00:02:05,792 --> 00:02:06,919 Dhe ti ishe gjithashtu. 30 00:02:08,920 --> 00:02:10,297 E dini, ai u largua përsëri. 31 00:02:15,135 --> 00:02:18,430 Do ta shohim... një ditë. 32 00:02:22,601 --> 00:02:24,520 Unë do të pi një burger sot. 33 00:02:25,020 --> 00:02:27,064 Mënyra e Juanitos. 34 00:02:27,773 --> 00:02:29,149 Vetëm sot. 35 00:02:30,901 --> 00:02:32,735 Rudy do të kujdeset për ju. 36 00:02:32,736 --> 00:02:33,737 faleminderit. 37 00:02:50,838 --> 00:02:54,215 Z. Alameda, unë jam Daniel Keene, Vëllai i Charlotte. 38 00:02:54,216 --> 00:02:55,884 Unë e di kush jeni ju, kongresmen. 39 00:02:56,635 --> 00:02:58,554 Motra juaj është familje për ne, 40 00:02:59,680 --> 00:03:00,931 që ju bën të njëjtën gjë. 41 00:03:01,765 --> 00:03:03,559 - Si është ajo? - Ajo është në rregull. 42 00:03:04,434 --> 00:03:07,062 Kujtesa e saj është prekur. 43 00:03:08,021 --> 00:03:09,106 Ne thjesht... 44 00:03:10,190 --> 00:03:11,942 Epo, kam shumë pyetje. 45 00:03:12,693 --> 00:03:13,735 Po. 46 00:03:14,820 --> 00:03:15,904 Ne të gjithë e bëjmë. 47 00:03:17,322 --> 00:03:18,323 Hajde. 48 00:03:18,824 --> 00:03:20,700 Nuk e di nëse është momenti i duhur, 49 00:03:20,701 --> 00:03:24,454 por ju si ish-ushtarak vetë dijeni se ndoshta... 50 00:03:25,205 --> 00:03:26,331 marr... 51 00:03:30,919 --> 00:03:32,796 Dikush më tha se para misionit, 52 00:03:33,422 --> 00:03:36,174 gjithë skuadriljen pajisjet e komunikimit janë fikur. 53 00:03:36,175 --> 00:03:39,010 Degraduar në comms që u ndërprenë vite më parë, 54 00:03:39,011 --> 00:03:41,262 edhe para kohës sime në shërbim. 55 00:03:41,263 --> 00:03:42,723 Juan më thirri menjëherë më parë, 56 00:03:43,307 --> 00:03:46,350 më tha se radioja e tij ishte më e vjetër se ai. 57 00:03:46,351 --> 00:03:47,768 Pse do ta bënin këtë? 58 00:03:47,769 --> 00:03:50,105 Të parandalohet bllokimi? nuk e di. 59 00:03:50,856 --> 00:03:53,066 Por i ekspozoi ata ndaj shumë më tepër. 60 00:03:54,276 --> 00:03:57,278 Shoku im që u akuzua me plotësimin e formularëve për incidentin 61 00:03:57,279 --> 00:04:00,114 tha se sepse comms nuk ishin të koduara, 62 00:04:00,115 --> 00:04:01,575 ato mund të ishin regjistruar lehtësisht. 63 00:04:02,159 --> 00:04:03,535 - Nga? - Pothuajse kushdo. 64 00:04:04,077 --> 00:04:05,996 Tha se nuk do të ishte e vështirë të bëhej. 65 00:04:07,206 --> 00:04:09,041 Pra, ndoshta është diku atje. 66 00:04:09,791 --> 00:04:12,502 A ka ndodhur të thotë ku mund të merrnim një kopje - 67 00:04:12,503 --> 00:04:14,880 Jo. Më tha ta hiqja nga mendja. 68 00:04:16,339 --> 00:04:18,590 Sepse është... top sekret? 69 00:04:18,591 --> 00:04:20,594 Jo. Sepse ai është shok. 70 00:04:21,637 --> 00:04:23,680 Sepse ai mendon është më e lehtë për mua të vazhdoj përpara 71 00:04:24,932 --> 00:04:28,726 nëse nuk po mendoj për gjithë ata të sëmurë 72 00:04:28,727 --> 00:04:32,439 ulur përreth duke dëgjuar në zhurmën e vdekjes së djalit tim. 73 00:04:41,657 --> 00:04:43,200 Ky është kapaku i Nimitz. 74 00:04:43,742 --> 00:04:44,785 une me mire... 75 00:04:46,453 --> 00:04:47,454 Ti e di, 76 00:04:48,705 --> 00:04:50,207 ka dalë gati 20 vjet... 77 00:04:52,251 --> 00:04:53,752 dhe unë ende drejtohem. 78 00:05:11,103 --> 00:05:14,731 Ajo i pështyu mjekët atje mbrëmë dhe këtu këtë mëngjes. 79 00:05:15,774 --> 00:05:17,441 Faleminderit, Amy. 80 00:05:17,442 --> 00:05:20,195 Ju dëshironi që unë ta dyfishoj sonte, ose... 81 00:05:20,988 --> 00:05:22,447 Vazhdoni të bëni atë që po bëni. 82 00:05:27,911 --> 00:05:28,912 faleminderit. 83 00:05:49,725 --> 00:05:50,726 Çfarë është ajo? 84 00:05:51,935 --> 00:05:55,397 Vetëm më shumë vonesa në armaturën. 85 00:06:03,822 --> 00:06:05,240 Jeni nisur tashmë? 86 00:06:06,450 --> 00:06:07,451 Po. 87 00:06:19,880 --> 00:06:21,048 Shihemi atje. 88 00:06:26,553 --> 00:06:27,554 Çfarë? 89 00:06:28,972 --> 00:06:30,182 Je mire? 90 00:06:31,391 --> 00:06:32,392 Po. 91 00:06:33,435 --> 00:06:34,436 Po. 92 00:06:44,696 --> 00:06:47,073 - Përshëndetje. - Zonja Kryetare e Bashkisë. 93 00:06:47,074 --> 00:06:50,201 A është Sherifi në shtëpi? Kam dëgjuar se mund të arrij ta kap këtu. 94 00:06:50,202 --> 00:06:52,704 Jo. Ai u largua mbrëmë një person i zhdukur në Mids. 95 00:06:54,122 --> 00:06:55,332 Të shqetëson nëse hyj? 96 00:07:01,338 --> 00:07:03,464 Jemi takuar më parë? Më vjen keq, nuk mundem... 97 00:07:03,465 --> 00:07:04,508 Nr. 98 00:07:05,259 --> 00:07:07,635 Vërtet? Unë nuk... Unë nuk kam ardhur të të vizitoj si sherif 99 00:07:07,636 --> 00:07:09,303 kur burri juaj ishte zëvendësi im? 100 00:07:09,304 --> 00:07:10,305 Nr. 101 00:07:19,773 --> 00:07:22,734 Çfarë dini për Patrick Kennedy dhe Lukas Kyle? 102 00:07:23,735 --> 00:07:26,821 Asgjë. Nuk dua të nxitoj, por kam një ditë të zënë përpara -- 103 00:07:26,822 --> 00:07:29,073 e kuptoj. Nuk keni dëgjuar kurrë për ta? 104 00:07:29,074 --> 00:07:30,117 Secili prej tyre? 105 00:07:30,909 --> 00:07:33,579 Duke qenë Patrick Kennedy i arratisuri më i madh në Silo? 106 00:07:34,079 --> 00:07:36,748 Unë nuk jam në hap me thashethemet. 107 00:07:37,416 --> 00:07:38,417 E drejta. 108 00:07:40,836 --> 00:07:42,337 Çfarë ndodhi me kyçin tuaj? 109 00:07:46,216 --> 00:07:47,384 rashë. 110 00:07:47,885 --> 00:07:49,803 Ju ishit pjesë e depërtimit, nuk ishe ti? 111 00:07:51,722 --> 00:07:54,557 Nuk jam këtu për të të arrestuar, në rregull. 112 00:07:54,558 --> 00:07:56,643 Unë dua të di se ku është Patrick Kennedy, kjo është e gjitha. 113 00:07:58,353 --> 00:08:00,731 A e di burri juaj që ju jeni një i huaj? 114 00:08:02,566 --> 00:08:04,609 Nëse burri juaj e di që ju jeni një i huaj, 115 00:08:04,610 --> 00:08:07,069 ka kuptim të përsosur pse Kennedy nuk është kapur 116 00:08:07,070 --> 00:08:08,696 dhe ndoshta pse Lukas nuk është gjetur. 117 00:08:08,697 --> 00:08:10,072 Lukas Kyle ka vdekur. 118 00:08:10,073 --> 00:08:12,700 Dhe Kennedy i njeh vendet në këtë silo që Pali, 119 00:08:12,701 --> 00:08:16,078 zëvendësit e tij, sulmuesit, askush nuk do të dinte se ku të shikonte. 120 00:08:16,079 --> 00:08:17,998 E drejtë, por ju e dini ku të shikoni. 121 00:08:18,665 --> 00:08:20,458 Nuk besoj se Lukas është gjallë. 122 00:08:20,459 --> 00:08:22,669 Kennedy e gjuajti atë për muaj të tërë dhe nuk gjeti asgjë. 123 00:08:23,253 --> 00:08:24,712 Madje na bëri të ndiqnim nënën e tij. 124 00:08:24,713 --> 00:08:25,796 A keni folur me të? 125 00:08:25,797 --> 00:08:28,090 Ajo tha herën e fundit ajo pa që Lukas ishte në banesën e saj 126 00:08:28,091 --> 00:08:30,093 gjatë rebelimit, jo shumë kohë përpara se të ktheheshe. 127 00:08:31,011 --> 00:08:33,137 Sims hyri me një armë. 128 00:08:33,138 --> 00:08:35,681 Doja të dija se çfarë Bernard dhe Lukas po flisnin për të. 129 00:08:35,682 --> 00:08:37,768 E kërcënuar se do ta vriste, nëna e tij... 130 00:08:38,727 --> 00:08:40,354 Lukas nuk pranoi të thoshte. 131 00:08:40,938 --> 00:08:42,606 Kjo ishte hera e fundit që ajo e pa atë. 132 00:08:44,691 --> 00:08:46,818 Ata kurrë nuk ju zbritën deri në fund, apo jo? 133 00:08:47,402 --> 00:08:51,823 Pali tha se trupat ishin tre të thellë mbi tifozët e qarkullimit në 144. 134 00:08:52,908 --> 00:08:55,369 Ata vraponin inceneratori 24 orë në ditë. 135 00:08:56,537 --> 00:08:59,039 Duket sikur Lukas Kyle ishte kthyer të hirit muaj më parë. 136 00:09:00,541 --> 00:09:04,877 Ajo ka pështyrë ilaçet e saj, e cila nuk është e mirë. 137 00:09:04,878 --> 00:09:06,879 Megjithatë, nga ajo që ne kemi mundur të dallojmë, 138 00:09:06,880 --> 00:09:10,258 ajo aktualisht është jashtë në Silo në kërkim të Lukas Kyle. 139 00:09:10,259 --> 00:09:12,051 Dhe kjo është mirë? 140 00:09:12,052 --> 00:09:15,096 Kërkimi i saj për Kyle me gjasë nuk do të japë asgjë. 141 00:09:15,097 --> 00:09:18,057 Por nëse duke ndjekur Zhulietën mund të marrim konfirmimin e vdekjes së tij 142 00:09:18,058 --> 00:09:22,854 dhe josh Kenedin jashtë, mund të mos kemi nevojë për vitaminë D. 143 00:09:22,855 --> 00:09:25,147 Dy mundësi të pamundura në ndjekje 144 00:09:25,148 --> 00:09:27,860 të një rezultati që arrihet lehtësisht me një akt të provuar. 145 00:09:30,779 --> 00:09:34,324 Keni frikë se humbja e kujtesës do të thotë humbja e vetëdijes, 146 00:09:34,908 --> 00:09:38,161 humbja e identitetit, fundi i ekzistencës personale. 147 00:09:41,498 --> 00:09:43,208 Të dhënat janë paraqitur. 148 00:09:44,126 --> 00:09:46,336 Zgjedhja mbetet vetëm në duart tuaja, 149 00:09:47,296 --> 00:09:50,591 së bashku me jetën e 9913 njerëzve. 150 00:09:54,970 --> 00:09:58,473 Merrni parasysh të përshpejtoni transportin e vitaminës D në filtrim. 151 00:09:59,808 --> 00:10:02,936 Sa më shpejt të futni vitaminën D te furnizimi me ujë, 152 00:10:03,562 --> 00:10:05,731 aq më i mirë është probabiliteti i mbijetesës... 153 00:10:06,773 --> 00:10:11,320 në një kohë kur siloja juaj është në mënyrë të rrezikshme afër një mbrojtëse. 154 00:12:19,114 --> 00:12:20,240 Hej. 155 00:12:21,950 --> 00:12:24,828 - Si ishte shërbimi? - Dëgjo, fola me babain e Juanit. 156 00:12:25,329 --> 00:12:27,538 Dhe ai mendon ndoshta mund të gjenim një regjistrim 157 00:12:27,539 --> 00:12:29,832 të komunikatave të misionit diku në internet. 158 00:12:29,833 --> 00:12:32,502 - Rrjeti i errët? - Epo, ai nuk e tha këtë, por sigurisht. 159 00:12:32,503 --> 00:12:34,670 Nuk e di kur të filloj me diçka të tillë. 160 00:12:34,671 --> 00:12:37,257 - Epo, po. - Mirë. si ja kaloni? 161 00:12:38,175 --> 00:12:40,010 Unë do t'ju telefonoj më vonë. 162 00:12:46,058 --> 00:12:48,226 Hej! Hej, ti. 163 00:12:48,227 --> 00:12:51,521 Jam shumë afër përfundimit 164 00:12:51,522 --> 00:12:55,149 me këtë ekspozim mbi jetët e ndyra seksuale të beqarëve të supozuar, 165 00:12:55,150 --> 00:12:57,610 - por unë jam duke punuar për diçka të madhe. - Helen. 166 00:12:57,611 --> 00:13:00,197 Në rregull? Është diçka e denjë për Pulitzer. 167 00:13:02,282 --> 00:13:03,533 Unë nuk dua një Pulitzer. 168 00:13:03,534 --> 00:13:05,701 Unë thjesht doja që ju të bëni punën tuaj. 169 00:13:05,702 --> 00:13:07,203 Unë jam duke bërë punën, Phil. 170 00:13:07,204 --> 00:13:11,666 Unë do të preferoja të punoja në distancë, se sa të rri gjithë ditën në këtë kënd lojrash. 171 00:13:11,667 --> 00:13:13,001 Unë po të lë të shkosh. 172 00:13:14,920 --> 00:13:16,212 Çfarë? 173 00:13:16,213 --> 00:13:18,173 Ne kemi marrë lirinë të paketimit të gjërave tuaja. 174 00:13:19,633 --> 00:13:21,260 Siguria do t'ju shohë jashtë. 175 00:13:22,511 --> 00:13:25,639 - Çfarë? Hej, çfarë... - Mundohu të mos bësh një skenë, mirë? 176 00:13:26,557 --> 00:13:28,767 Uau. Uau. Nuk je serioz, apo jo? 177 00:13:31,019 --> 00:13:32,062 Në rregull. 178 00:13:33,814 --> 00:13:35,566 Nuk e desha as këtë punë të ndyrë. 179 00:13:39,570 --> 00:13:41,154 Mirë, po. faleminderit. 180 00:13:56,461 --> 00:14:00,381 Nuk më kujtohet të shkoj më gjatë se një ditë pa dëgjuar nga Orla. 181 00:14:00,382 --> 00:14:02,551 Ndoshta vetëm duke punuar në diçka për McLain, 182 00:14:03,051 --> 00:14:04,761 por Sherifi do ta gjurmojë. 183 00:14:05,762 --> 00:14:07,180 Keni fëmijë, Sherif? 184 00:14:07,181 --> 00:14:08,764 Unë bëj. Një vajzë. 185 00:14:08,765 --> 00:14:10,058 Pastaj ju e merrni atë. 186 00:14:11,560 --> 00:14:13,519 Shihni që fëmija ynë të kthehet në shtëpi. 187 00:14:13,520 --> 00:14:14,730 unë do. 188 00:14:16,273 --> 00:14:17,274 faleminderit. 189 00:14:19,651 --> 00:14:22,778 Ata ende mendojnë për ne si fëmijë, por ju u takuat me Orlën. 190 00:14:22,779 --> 00:14:24,198 Ajo nuk është fëmijë. 191 00:14:25,032 --> 00:14:29,160 Prindërit tanë punonin në Furnizim për dekada para kësaj pune, 192 00:14:29,161 --> 00:14:32,372 por Orla ishte e para në familjen tonë të bëhet hije. 193 00:14:33,248 --> 00:14:36,084 Çdo gjë tjetër e rëndësishme që ke nevojë që unë ta di? 194 00:14:37,085 --> 00:14:38,337 Dikush me të cilin duhet të flas? 195 00:14:39,171 --> 00:14:44,051 Epo, së bashku me punën e saj të re, Orla ka një të dashur të ri, Mike Davidson. 196 00:14:45,302 --> 00:14:46,803 Ai kishte qenë me Glenda Harwood, 197 00:14:48,055 --> 00:14:49,473 Hija e mëparshme e McLain. 198 00:14:50,265 --> 00:14:52,100 - Kjo është disi e çuditshme. - Po. 199 00:14:53,268 --> 00:14:55,020 Unë qëndroj jashtë jetës së saj të dashurisë. 200 00:14:58,607 --> 00:15:01,527 Herën e fundit që e patë, kishte ndonjë gjë të çuditshme apo të ndryshme? 201 00:15:02,694 --> 00:15:05,030 Motra ime është zakonisht një person optimist. 202 00:15:06,114 --> 00:15:07,699 Njerëzit tërheqin drejt saj, 203 00:15:09,618 --> 00:15:14,831 por kohët e fundit, gjithçka që mund të them është ajo dukej e rënduar nga diçka. 204 00:15:16,583 --> 00:15:19,461 Kush e di, ndoshta është vetëm stresi e funksionimit të Furnizimit. 205 00:15:31,598 --> 00:15:32,975 Ku po shkojmë? 206 00:15:33,851 --> 00:15:35,518 Rruga e Mbretit, mendoj. 207 00:15:35,519 --> 00:15:36,728 nuk e di. 208 00:15:37,312 --> 00:15:38,397 Unë e shkrova atë. 209 00:15:39,898 --> 00:15:42,401 - Është mirë. - Jo, duhet... Duhet ta marr këtë. 210 00:15:43,861 --> 00:15:45,988 Jo, a mund ta kapësh atë? 211 00:15:47,531 --> 00:15:48,866 - Mirë. Unë thjesht do të... - Jezusi. 212 00:15:55,414 --> 00:15:57,875 Këtu. Është në anën e pasme të faqes së parë. 213 00:16:05,465 --> 00:16:07,175 "Rruga Kane 112". 214 00:16:07,176 --> 00:16:08,843 E dija që filloi me një K. 215 00:16:08,844 --> 00:16:10,596 - A mund ta përcaktosh atë? - Po. 216 00:16:11,180 --> 00:16:12,181 si e ka emrin? 217 00:16:12,681 --> 00:16:14,348 Ai tha Steve. 218 00:16:14,349 --> 00:16:17,186 Është shumë e pamundur të jetë në të vërtetë Steve. 219 00:16:17,895 --> 00:16:20,062 Dhe ai thjesht nuk mund të na dërgonte një skedar apo një lidhje apo diçka tjetër? 220 00:16:20,063 --> 00:16:22,106 Ai tha se duhej të vinim personalisht. 221 00:16:22,107 --> 00:16:24,108 Tingëllon pak skicë. 222 00:16:24,109 --> 00:16:27,446 Është rrjeti i errët. Skica është një lloj pike. 223 00:16:28,780 --> 00:16:31,241 Dhe a nuk mendoni se është e çuditshme? Po më pushojnë. 224 00:16:32,159 --> 00:16:33,160 Si kështu? 225 00:16:33,785 --> 00:16:36,495 Filloj të bëj pyetje në lidhje me misionin e Charlotte 226 00:16:36,496 --> 00:16:38,165 dhe papritmas jam pa punë? 227 00:16:40,334 --> 00:16:41,835 A po bënit një punë të mirë? 228 00:16:42,794 --> 00:16:44,420 Çfarë bëni ju... Çfarë? 229 00:16:44,421 --> 00:16:47,716 Epo, ju thatë se e urreni të punoni atje. Njerëzit zakonisht mund ta kuptojnë atë. 230 00:16:49,551 --> 00:16:51,886 - Çfarë? nuk e di. - Uau. Uau! 231 00:16:51,887 --> 00:16:53,638 Unë fjalë për fjalë sapo u pushova nga puna. 232 00:16:53,639 --> 00:16:56,224 - Mund të përpiqesh të jesh më pak i çuditshëm? - Nuk e di. Dëgjo. Hej. 233 00:16:56,225 --> 00:16:58,851 Helen, më vjen shumë keq për punën. Ata budallenj. 234 00:16:58,852 --> 00:17:01,812 faleminderit. Kjo është më mirë. 235 00:17:01,813 --> 00:17:02,856 Jezusin. 236 00:17:34,555 --> 00:17:35,556 Telefonat. 237 00:17:41,478 --> 00:17:43,564 Dhe ti, më jep distinktivin tënd. 238 00:17:44,064 --> 00:17:45,565 Çfarë ime? 239 00:17:45,566 --> 00:17:47,316 Ai nuk e di marrëveshjen? 240 00:17:47,317 --> 00:17:48,860 Unë nuk e di marrëveshjen. 241 00:17:48,861 --> 00:17:51,362 Ndërmjetësi ynë ra dakord Unë mund të klonoja simbolin e tij të Kongresit 242 00:17:51,363 --> 00:17:53,030 në këmbim të informacionit në regjistrim. 243 00:17:53,031 --> 00:17:54,992 Jo një shans. Nr. 244 00:17:57,953 --> 00:17:59,162 Pastaj largohu. 245 00:18:05,919 --> 00:18:06,920 Mirë. 246 00:18:19,224 --> 00:18:20,350 A mund ta dëgjojmë? 247 00:18:21,727 --> 00:18:22,769 Dëgjo çfarë? 248 00:18:24,188 --> 00:18:26,772 Regjistrimi i komunikimeve të pakriptuara. 249 00:18:26,773 --> 00:18:27,900 Misioni i Iranit. 250 00:18:29,276 --> 00:18:31,737 ju thashë thjesht doja të dija nëse ekzistonte. 251 00:18:32,905 --> 00:18:34,072 E bën. 252 00:18:34,990 --> 00:18:36,699 Tregoji dikujt për këtë vend 253 00:18:36,700 --> 00:18:38,576 dhe çdo profil social me emrin tuaj mbi të 254 00:18:38,577 --> 00:18:41,454 do të ketë dhjetë vjet pornografi të frikshme në historinë e kërkimit. 255 00:18:41,455 --> 00:18:43,916 Mirë, jo. Kjo nuk ishte marrëveshja. 256 00:18:47,628 --> 00:18:48,712 Ishte marrëveshja ime! 257 00:18:49,546 --> 00:18:52,341 Ndoshta Bajroni të jetë pak më konkret me kërkesën tuaj herën tjetër. 258 00:18:57,596 --> 00:18:59,013 Për kë punoni? 259 00:18:59,014 --> 00:19:00,264 "Për kë të punoj?" Askush. 260 00:19:00,265 --> 00:19:02,308 Unë jam vetëm një nga shumë individë me mendje të njëjtë 261 00:19:02,309 --> 00:19:05,478 duke mbajtur ndyra qeveritare si ju përgjegjës duke përgjuar komunikime 262 00:19:05,479 --> 00:19:07,355 dhe të gjejmë atë që nuk duhet të bëjmë. 263 00:19:07,356 --> 00:19:09,066 Pra, i keni dëgjuar komentet? 264 00:19:11,276 --> 00:19:12,528 Po. kam. 265 00:19:13,570 --> 00:19:14,571 Është e tmerrshme. 266 00:19:15,155 --> 00:19:17,114 Dikush është deri në disa mut sepse ajo që kam dëgjuar është 267 00:19:17,115 --> 00:19:19,408 - ndryshe nga cdo gje qe kam... - Motra ime ishte pilot në atë mision. 268 00:19:19,409 --> 00:19:20,493 Ju çfarë? 269 00:19:20,494 --> 00:19:22,371 Pilotja e lartë Charlotte Keene. 270 00:19:23,956 --> 00:19:25,332 Kjo është motra juaj? 271 00:19:26,041 --> 00:19:27,167 Pse? 272 00:19:31,046 --> 00:19:33,089 Dikush në Moldavi mori 20 sekonda nga ajo, 273 00:19:33,090 --> 00:19:36,300 por u hoq më pak se pesë minuta pasi u postua. 274 00:19:36,301 --> 00:19:40,013 Kam regjistruar një kasetë para se të zhdukej. 275 00:19:41,682 --> 00:19:43,684 Unë qij vetëm me analoge nëse mund ta ndihmoj. 276 00:19:45,686 --> 00:19:49,105 Nuk ka rëndësi se çfarë më ofroni, kjo nuk më lë në zotërim, 277 00:19:49,106 --> 00:19:51,483 por nuk mendoj se duhet... 278 00:20:20,179 --> 00:20:22,513 - Mos e dëgjo këtë. - Nuk ka si të mos e dëgjoj. 279 00:20:22,514 --> 00:20:24,182 - Më lejoni t'ju them se çfarë ka në të. - Thjesht jep... Vetëm... 280 00:20:24,183 --> 00:20:25,184 Danieli. 281 00:20:49,750 --> 00:20:52,377 Çfarë mund të shkaktojë diçka kjo e tmerrshme ndodh? 282 00:20:54,087 --> 00:20:57,341 Katër avionë, pilotët e tyre... Çfarë mund të marrë kontrollin kështu? 283 00:20:58,050 --> 00:20:59,384 Gjithçka në të njëjtën kohë? 284 00:21:00,844 --> 00:21:02,012 Unë nuk kam asnjë ide. 285 00:21:07,100 --> 00:21:10,686 Keni një ditë të mrekullueshme, në rregull? Unë do të jem këtu për t'ju takuar kur të mbaroni. 286 00:21:10,687 --> 00:21:12,647 - Mirë. - Të dua. 287 00:21:12,648 --> 00:21:14,066 edhe une te dua. 288 00:21:15,484 --> 00:21:16,943 Bëj mirë. 289 00:21:16,944 --> 00:21:18,028 Dëgjo. 290 00:21:20,072 --> 00:21:22,615 Mirë, zini vendet tuaja, të gjithë. Le të dalim jashtë tonë ... 291 00:21:22,616 --> 00:21:25,868 - Çfarë dreqin po bën këtu? - Kjo nuk është... Jo, prit. Hej. 292 00:21:25,869 --> 00:21:29,247 - Dua të të pyes diçka. Në rregull. Prisni. - Nuk më intereson çfarë do të pyesësh. 293 00:21:29,248 --> 00:21:32,959 Ju nuk vini në shkollën e djalit tim ose shtëpinë time ndonjëherë. E kuptoni? 294 00:21:32,960 --> 00:21:34,877 Po, e kuptoj. Në rregull. 295 00:21:34,878 --> 00:21:38,548 Shiko, dua të të kërkoj ndihmë. 296 00:21:38,549 --> 00:21:42,176 Jo. Dëgjo, unë do të shpenzoj pjesën tjetër të jetës sime në miniera 297 00:21:42,177 --> 00:21:45,221 për të hedhur mbi shina përpara se të të lë të afrohesh diku afër 298 00:21:45,222 --> 00:21:46,848 - për djalin tim - - Të thashë që nuk më kujtohet. 299 00:21:46,849 --> 00:21:47,850 Ai kujton! 300 00:21:49,059 --> 00:21:50,060 Djali im! 301 00:21:52,229 --> 00:21:54,313 Ai zgjohet në mes të natës i frikësuar. 302 00:21:54,314 --> 00:21:55,315 Të paktën ai e mban mend. 303 00:21:56,733 --> 00:21:58,819 Dhe ai ka një baba. Unë jo. 304 00:21:59,528 --> 00:22:01,989 As që më kujtohet si është të kesh baba. 305 00:22:05,826 --> 00:22:06,951 E madhe. 306 00:22:06,952 --> 00:22:08,078 cfare deshironi? 307 00:22:10,497 --> 00:22:14,208 Unë dua të di atë që ju dini për Lukas Kyle, 308 00:22:14,209 --> 00:22:15,586 dhe nëse e dini se ku është. 309 00:22:17,880 --> 00:22:20,798 Por ju e dini që Bernard e nxori jashtë e minierave për ta bërë atë hijen e tij, 310 00:22:20,799 --> 00:22:22,843 atëherë pse do ta bënte këtë? 311 00:22:23,427 --> 00:22:24,678 Do të doja ta dija. 312 00:22:26,346 --> 00:22:27,681 Në rregull. faleminderit. 313 00:22:28,432 --> 00:22:29,725 Kjo është gjithçka që doja të pyesja. 314 00:22:32,019 --> 00:22:34,354 - Nikols. - Po, do të qëndroj larg djalit tënd. 315 00:22:39,526 --> 00:22:40,903 Shumë mirë, Diane. 316 00:22:42,029 --> 00:22:45,032 Mund të më thoni pse është e rëndësishme për të kuptuar sigurinë? 317 00:22:49,244 --> 00:22:51,287 Ja ku shko, shok. Po për këtë? 318 00:22:51,288 --> 00:22:53,080 - Dëshironi të vizatoni diçka? - Po. Po. 319 00:22:53,081 --> 00:22:54,416 Po? Në rregull. 320 00:22:55,000 --> 00:22:58,587 - Po. Po. Kjo është në rregull. - Kjo është mirë. faleminderit. 321 00:22:59,171 --> 00:23:00,214 Hej. 322 00:23:00,923 --> 00:23:02,798 Hej, zemër. Gjithçka në rregull? 323 00:23:02,799 --> 00:23:05,219 - Hej. - Çfarë po ndodh? Pse nuk është në shkollë? 324 00:23:10,641 --> 00:23:13,559 - Kemi nevojë për një ditë familjare. Të tre ne. - Rob. 325 00:23:13,560 --> 00:23:15,061 - Dua të shkojmë në park. - Jo. 326 00:23:15,062 --> 00:23:16,521 - Dua të jemi bashkë. - Robert. 327 00:23:16,522 --> 00:23:18,356 Dua të kalojmë pak kohë së bashku. 328 00:23:18,357 --> 00:23:22,194 Sot nuk është dita, në rregull. Nuk e keni idenë se me çfarë kam të bëj. 329 00:23:24,655 --> 00:23:26,323 ke te drejte. Unë jo. 330 00:23:28,617 --> 00:23:29,993 Por diçka doli. 331 00:23:33,664 --> 00:23:34,831 Çfarë ndodhi? 332 00:23:44,925 --> 00:23:46,218 qij mua. 333 00:23:59,356 --> 00:24:01,233 Është në rregull. Unë do të flas me të. 334 00:24:13,245 --> 00:24:14,495 Mirë, shiko. 335 00:24:14,496 --> 00:24:17,164 Nichols mund të mos jetë ajo që ishte dikur, por ajo është ende e mprehtë. 336 00:24:17,165 --> 00:24:21,419 Kemi gjuajtur Lukas Kyle për muaj të tërë dhe ne jemi të mprehtë. 337 00:24:21,420 --> 00:24:25,006 - Ajo po bën pyetjet e duhura. - Po. Rreth një njeriu të vdekur. 338 00:24:25,007 --> 00:24:26,967 Kë kemi sot në Nichols? 339 00:24:29,052 --> 00:24:31,889 Bobbi. Unë u përplasa me të duke zbritur. Ajo tha se e pa. 340 00:24:32,598 --> 00:24:33,640 Ku? 341 00:24:34,308 --> 00:24:35,684 U drejtua poshtë në Gap. 342 00:24:37,603 --> 00:24:39,813 -Nuk mundesh... - Më duhet të zbres. 343 00:24:40,856 --> 00:24:42,940 Po, më fal. Thjesht nuk është e sigurt. 344 00:24:42,941 --> 00:24:45,151 Në rregull. Më lejoni ta riformuloj atë. po zbres. 345 00:24:45,152 --> 00:24:46,195 - ti... - Ua. 346 00:24:47,613 --> 00:24:49,864 Nëse ai thotë se nuk është e sigurt, nuk është e sigurt. 347 00:24:49,865 --> 00:24:51,782 Kjo nuk ka të bëjë vetëm me ju. 348 00:24:51,783 --> 00:24:54,160 Të zbresësh do të thotë që dikush tjetër nuk është. 349 00:24:54,161 --> 00:24:57,288 Që dikush mund të jetë vëzhgues i sigurisë për dikë që punon. 350 00:24:57,289 --> 00:24:59,458 Pse e shpërfille shënimin tim këtë mëngjes? 351 00:25:01,460 --> 00:25:03,670 - Nuk e kuptova. - Nuk është ajo që tha portieri. 352 00:25:05,047 --> 00:25:06,757 - Isha me nxitim. - Vërtet? 353 00:25:08,133 --> 00:25:10,927 qij atë. Pse mendoni, zonja kryetare? 354 00:25:10,928 --> 00:25:15,390 A keni ndonjë ide se si është të kesh shokun tënd më të mirë nuk të njeh? 355 00:25:16,141 --> 00:25:18,727 A e dini se si është të mos kujtosh shokun tënd më të mirë? 356 00:25:20,687 --> 00:25:22,606 Dhe nëse do të ishe shoku im më i mirë, nuk do te vish? 357 00:25:23,815 --> 00:25:25,734 Pse mendoni Të kam dërguar mesazh nga të gjithë? 358 00:25:27,361 --> 00:25:29,404 E drejta. Më duhet të gjej Lukas Kyle. 359 00:25:29,947 --> 00:25:32,823 - Mund të më çoni atje ku e çuat? - Zona është e mbyllur. 360 00:25:32,824 --> 00:25:34,034 nuk eshte e mundur. 361 00:25:36,578 --> 00:25:38,330 Në rregull. faleminderit. 362 00:25:40,082 --> 00:25:41,333 Jo, prisni! 363 00:25:51,468 --> 00:25:52,636 Shirley te Knox. 364 00:25:56,014 --> 00:25:57,266 Po, e shoh atë. 365 00:25:58,809 --> 00:26:00,434 Le të kthehemi në punë. 366 00:26:00,435 --> 00:26:02,354 Zonja Kryetare e Bashkisë, Lukas Kyle nuk është këtu. 367 00:26:05,107 --> 00:26:06,483 Dhe Shirley nuk po gënjen. 368 00:26:07,150 --> 00:26:09,277 Walker vulosi Boshllëkun Digger tre muaj më parë. 369 00:26:09,278 --> 00:26:10,737 Nuk ka mundësi të jetë atje poshtë. 370 00:26:12,030 --> 00:26:13,115 Më lejoni t'ju ndihmoj. 371 00:26:20,080 --> 00:26:23,791 Kështu Bernard e nxori Lukasin nga minierat për ta bërë atë hijen e tij, apo jo? 372 00:26:23,792 --> 00:26:26,628 Pra, ai duhet të ketë mësuar diçka atje. Pra, çfarë dini për minierat? 373 00:26:28,338 --> 00:26:30,798 Unë nuk e di se si dikush mund të mësonte ndonjë gjë nga atje poshtë. 374 00:26:30,799 --> 00:26:32,885 Është thjesht një makth i ndyrë. 375 00:26:35,888 --> 00:26:37,097 Por unë njoh një djalë. 376 00:26:44,062 --> 00:26:45,314 A e pa në të vërtetë? 377 00:26:46,690 --> 00:26:47,899 Nr. 378 00:26:47,900 --> 00:26:50,484 Pastaj ju e trembni atë më shumë duke e nxjerrë kështu nga shkolla. 379 00:26:50,485 --> 00:26:51,986 Tashmë po e gjurmuam. 380 00:26:51,987 --> 00:26:54,447 Nuk i thashë Anthony se ishte atje. 381 00:26:54,448 --> 00:26:56,116 Nuk është kjo gjëja. 382 00:26:58,785 --> 00:27:01,913 Nuk kam kohë për surpriza dhe udhëtime në terren, Rob-- 383 00:27:01,914 --> 00:27:03,957 Jo. Nuk është fushë... 384 00:27:07,252 --> 00:27:08,253 Shikoni, 385 00:27:09,254 --> 00:27:13,926 është e rëndësishme që të marrim kohë për të krijuar kujtime si familje, 386 00:27:15,260 --> 00:27:17,595 edhe kur nuk është e përshtatshme për ne. 387 00:27:17,596 --> 00:27:18,680 I përshtatshëm? 388 00:27:19,473 --> 00:27:20,474 Ti... 389 00:27:23,060 --> 00:27:27,189 Robert, sa vjet bëri Antoni dhe kthehem në shtëpi në një apartament bosh 390 00:27:27,689 --> 00:27:31,901 ku ngelëm vetëm pa ty deri herët në mëngjes apo më gjatë? 391 00:27:31,902 --> 00:27:37,449 A i kam vënë në dyshim orët dhe ditët keni kaluar në shërbim të Silos? 392 00:27:38,116 --> 00:27:39,450 - Kur Zhulieta përshëndet... - Ajo... 393 00:27:39,451 --> 00:27:40,910 - ...një armë në drejtimin tonë. - Nuk bëhet fjalë për këtë! 394 00:27:40,911 --> 00:27:42,703 - Bëhet fjalë për këtë! - Nuk është... Jo, nuk bëhet fjalë për... 395 00:27:42,704 --> 00:27:43,705 Ndalo! 396 00:27:46,667 --> 00:27:50,503 Unë e gjej veten në këtë pozicion, jo me zgjedhje, ki parasysh, 397 00:27:50,504 --> 00:27:53,714 dhe çdo ditë ndihem sikur ti punon për të më nënvlerësuar mua - 398 00:27:53,715 --> 00:27:55,509 Antoni duhet të ketë kujtime për ne. 399 00:27:56,093 --> 00:27:58,512 ne të dy. Së bashku. 400 00:28:01,807 --> 00:28:03,183 a e kuptoni? 401 00:28:04,893 --> 00:28:06,061 Dhe ke te drejte. 402 00:28:08,480 --> 00:28:09,982 Jam vonë për ta marrë këtë. 403 00:28:11,650 --> 00:28:12,901 Është mbi mua. me vjen keq. 404 00:28:14,778 --> 00:28:17,029 E di që nuk ka qenë e drejtë, por... 405 00:28:17,030 --> 00:28:18,490 Çfarë është e gjithë kjo për kujtimet? 406 00:28:20,117 --> 00:28:22,159 Pse vazhdoni ta thoni këtë? 407 00:28:22,160 --> 00:28:24,829 Ajo nuk e mban mend babanë e saj. 408 00:28:24,830 --> 00:28:26,331 - OBSH? - Nikols. 409 00:28:27,958 --> 00:28:30,377 Dhe nuk është vetëm se ajo nuk e kujton atë. 410 00:28:31,503 --> 00:28:34,047 Ajo thotë se nuk ka asnjë ndjenjë për burrin. 411 00:28:37,676 --> 00:28:39,927 Ai hodhi veten në erë për miqtë e saj, 412 00:28:39,928 --> 00:28:42,723 dhe ajo as që mundi më thuaj si është ta njohësh atë. 413 00:28:52,065 --> 00:28:57,236 Rob, unë kam fuçi me vitaminë D të tërhequr deri në filtrimin e ujit. 414 00:28:57,237 --> 00:28:59,030 - Jo. - Nuk është plani im i parë, 415 00:28:59,031 --> 00:29:02,325 por në varësi të asaj që ndodh në orët e ardhshme, 416 00:29:02,326 --> 00:29:06,163 Unë jam i gatshëm ta lëshoj atë në furnizimin me ujë. 417 00:29:09,708 --> 00:29:11,667 Unë supozoj nga koha juaj punon për Bernardin 418 00:29:11,668 --> 00:29:14,129 - E dini çfarë vitamine D... - Po, po, po. 419 00:29:16,507 --> 00:29:18,425 Të njëjtën gjë që po i bëni Juliette-s, 420 00:29:19,593 --> 00:29:21,011 por më e ulët dhe më ngadalë... 421 00:29:24,097 --> 00:29:27,392 kështu që ne nuk e kuptojmë cfare po ndodh derisa te jete shume vone. 422 00:29:31,730 --> 00:29:34,316 Për të shpëtuar jetën e të gjithëve në Silo. 423 00:29:35,609 --> 00:29:36,860 E jotja, e imja... 424 00:29:38,570 --> 00:29:39,571 e Anthony. 425 00:29:44,451 --> 00:29:47,620 Ajo që duhet të di është që kur të vijë koha, 426 00:29:47,621 --> 00:29:51,834 kur të kërkoj të më ndihmosh me këtë, do te besh sic kemi premtuar. 427 00:29:53,460 --> 00:29:57,005 Ju do të bëni gjithçka që mundeni për të siguruar që djali ynë të jetojë, 428 00:29:58,340 --> 00:30:01,175 që një ditë t'ia dalë nga ky Silo i gjallë. 429 00:30:01,176 --> 00:30:02,927 - Camille, kjo nuk është... Nah. - Ne thamë çdo gjë ... 430 00:30:02,928 --> 00:30:05,264 çdo gjë që e mban gjallë. 431 00:30:08,892 --> 00:30:10,853 Edhe nëse kjo do të thotë të na harrosh. 432 00:30:17,025 --> 00:30:18,151 Hyni brenda. 433 00:30:20,112 --> 00:30:21,113 Çfarë është ajo? 434 00:30:21,655 --> 00:30:24,616 Nuk kam përdorur radio duke pasur parasysh natyrën e ndjeshme. 435 00:30:46,930 --> 00:30:48,306 më thuaj. 436 00:30:48,307 --> 00:30:50,517 Kryebashkiaku Nichols ka shkuar poshtë hendekut. 437 00:30:51,560 --> 00:30:52,894 Ku është Emerson? 438 00:30:52,895 --> 00:30:54,688 Kontaktimi i agjentëve në vazhdim. 439 00:30:55,731 --> 00:30:56,856 Mut. 440 00:30:56,857 --> 00:30:57,983 Ja ku shkoni. 441 00:30:58,775 --> 00:31:01,111 Kjo është ajo. Ju keni disa të tjera për të bërë. 442 00:31:03,739 --> 00:31:05,282 Ju jeni duke u bërë profesionist në këtë, hmm? 443 00:31:07,910 --> 00:31:09,995 Anthony, hajde dhe bëj paketimin. 444 00:31:11,955 --> 00:31:13,039 eshte mami... 445 00:31:13,040 --> 00:31:15,751 Do të jemi vetëm unë dhe ti sot deri në drekë, 446 00:31:16,502 --> 00:31:18,462 atëherë do të të marr ty kthehu në shkollë, mirë? 447 00:31:19,296 --> 00:31:20,464 je mire? 448 00:31:22,216 --> 00:31:23,217 Po, jam mirë. 449 00:31:25,093 --> 00:31:27,846 Vendos çantën e shpinës, dhe ne mund të dalim nga këtu. 450 00:31:30,724 --> 00:31:32,684 Faleminderit përsëri, Gayle. faleminderit. 451 00:31:35,354 --> 00:31:37,940 Këtu, babi. Merre këtë. 452 00:31:39,942 --> 00:31:42,528 Ju ma dhatë këtë kështu që nuk do të ndihesha i shqetësuar. 453 00:31:44,029 --> 00:31:45,280 E mbani mend? 454 00:31:54,998 --> 00:31:56,500 Më kujtohet, bir. 455 00:32:10,514 --> 00:32:11,515 Mark. 456 00:32:13,016 --> 00:32:15,060 Epo, nëse nuk është Shefi i Mekanikës, 457 00:32:15,811 --> 00:32:17,104 dhe hijen e tij të vogël. 458 00:32:18,188 --> 00:32:20,732 Veç se ti nuk je më hija e tij. 459 00:32:21,441 --> 00:32:22,651 Ti punon për të tani. 460 00:32:23,443 --> 00:32:25,570 Ajo kishte një pyetje për një kriminel në miniera... 461 00:32:25,571 --> 00:32:26,946 - Po. - ...dhe ta solla te ti. 462 00:32:26,947 --> 00:32:30,616 Dua të pyes për një djalë që hynë në miniera. 463 00:32:30,617 --> 00:32:35,080 Me gjithë respektin, zonja Kryetare, nëse kështu ju quajmë tani, 464 00:32:36,039 --> 00:32:37,291 po humbisni kohën tuaj. 465 00:32:38,083 --> 00:32:40,501 Njerëzit shkojnë në miniera, nuk dalin. 466 00:32:40,502 --> 00:32:41,670 Epo, e bëre. 467 00:32:44,923 --> 00:32:46,007 Lukas Kyle, 468 00:32:46,008 --> 00:32:48,384 - e njeh atë emër? - Nuk jap emra. 469 00:32:48,385 --> 00:32:51,262 - Dhe as unë nuk i konfirmoj. - Nuk është ajo çfarë ajo dëshiron. 470 00:32:51,263 --> 00:32:54,891 Pra, ai është një punonjës IT, apo jo, dhe ai u dënua para rebelit-- 471 00:32:54,892 --> 00:32:56,934 Një djalë IT? 472 00:32:56,935 --> 00:32:59,562 Nuk më intereson për çfarë u dënua, ai ka vdekur. 473 00:32:59,563 --> 00:33:01,105 Jo, ai mbijetoi 474 00:33:01,106 --> 00:33:03,232 - dhe ai doli. Po. dhe une mendoj... - Doli? E drejta. 475 00:33:03,233 --> 00:33:05,401 ...është për shkak të diçkaje se ai duhet të ketë mësuar atje. 476 00:33:05,402 --> 00:33:08,946 Pra, nëse e njeh apo jo, Dua të di se çfarë mund të kishte parë. 477 00:33:08,947 --> 00:33:13,243 Të vetmet gjëra atje janë minerali i metalit dhe vdekja. 478 00:33:14,161 --> 00:33:17,705 Ligjet e ndyra të Paktit e bëjnë atë në atë mënyrë me kufizimet. 479 00:33:17,706 --> 00:33:20,375 Pra, nëse djali juaj hyri atje dhe jetonte, 480 00:33:21,335 --> 00:33:23,128 nuk do të ishte sepse ai mësoi ndonjë gjë. 481 00:33:23,670 --> 00:33:27,633 Do të ishte sepse ai ishte mjaft me fat për të marrë një punë për pastrimin e tualeteve. 482 00:33:28,967 --> 00:33:30,135 Mirë që të shoh, Knox. 483 00:33:39,269 --> 00:33:42,105 Ku do që të të lëshoj? Kthehu në Rayburn? 484 00:33:44,316 --> 00:33:45,317 Nr. 485 00:33:45,817 --> 00:33:46,818 Nr. 486 00:33:47,945 --> 00:33:49,029 Le të kthehemi. 487 00:33:50,155 --> 00:33:52,114 Tek Steve, ose sido që dreqin të ishte emri i tij. 488 00:33:52,115 --> 00:33:54,242 E di se çfarë tha, por ne duhet ta marrim atë regjistrim. 489 00:33:54,243 --> 00:33:55,244 Pse? 490 00:33:56,495 --> 00:33:57,496 Pse? 491 00:33:58,080 --> 00:34:00,040 Sepse njerëzit për të cilët punoj duhet të dinë. 492 00:34:00,916 --> 00:34:02,583 Dhe jo, nuk e kam fjalën për zvarritjet në hije 493 00:34:02,584 --> 00:34:06,547 - që financojnë fushatat. - E di se kush e ke fjalën, Daniel. e di. 494 00:34:07,172 --> 00:34:08,506 Ku është ajo tani? 495 00:34:08,507 --> 00:34:11,051 Melisa mori në radio, ajo sapo u largua nga Tool Fabrication me Knox. 496 00:34:11,677 --> 00:34:14,262 Ata folën me Mark Chambers, shefi i departamentit. 497 00:34:14,263 --> 00:34:16,013 - Pse të shkosh tek ai? - Nuk e di. 498 00:34:16,014 --> 00:34:18,058 - A mund ta bëj Melisën të flasë me Chambers? - Jo. 499 00:34:18,641 --> 00:34:20,600 Jo, Chambers ose nuk do t'i thotë asgjë, 500 00:34:20,601 --> 00:34:23,063 ose dërgojeni në drejtimin e gabuar thjesht per qejf. 501 00:34:24,648 --> 00:34:26,774 Më falni që nuk isha më e dobishme. 502 00:34:26,775 --> 00:34:29,862 është në rregull. Unë thjesht do ta mbaj kundër teje për aq kohë sa më kujtohet. 503 00:34:33,489 --> 00:34:36,243 - Çfarë? - Është e çuditshme që të shikoj. 504 00:34:37,159 --> 00:34:39,787 Unë di më shumë për ju nga sa dini për veten tuaj, 505 00:34:39,788 --> 00:34:41,705 por ti vepron njësoj. 506 00:34:41,706 --> 00:34:42,791 Ti je akoma ti. 507 00:34:43,458 --> 00:34:45,043 Dhe kjo është një gjë e mirë, apo jo? 508 00:34:46,460 --> 00:34:47,504 - Zhyl. - Po? 509 00:34:48,422 --> 00:34:49,672 Nuk ka njeri si ju. 510 00:34:51,132 --> 00:34:54,428 Rregullimi juaj i gjeneratorit është arsyeja pse këto drita do të jenë të ndezura për vitet në vijim. 511 00:34:55,094 --> 00:34:57,014 Gati u mbyt duke e bërë atë. 512 00:34:59,600 --> 00:35:00,851 Ju keni qenë jashtë. 513 00:35:02,144 --> 00:35:04,897 Ju keni bërë gjëra dhe keni parë vende askush tjetër as nuk e ka ëndërruar. 514 00:35:05,689 --> 00:35:08,650 - Ti shikove qiellin e ndyrë... - Hej. Prisni. 515 00:35:09,151 --> 00:35:10,944 Vetëm... vazhdoni të ecni. 516 00:35:39,556 --> 00:35:41,016 Mut. 517 00:35:41,725 --> 00:35:42,851 Ai ishte në miniera. 518 00:35:59,076 --> 00:36:01,453 Kemi humbur pamjet. Asgjë në kamerë. 519 00:36:03,580 --> 00:36:05,790 - Ku shkon? - Do të gjej Lukasin. 520 00:36:05,791 --> 00:36:07,375 Jules, ai ka vdekur. 521 00:36:07,376 --> 00:36:08,502 Ju nuk e dini këtë. 522 00:36:09,211 --> 00:36:12,464 Ku është vendi ku do të shkoni nëse do të doje të zhdukeshe? 523 00:36:13,549 --> 00:36:14,966 Nuk po të çoj në miniera. 524 00:36:14,967 --> 00:36:16,176 Nuk po ju kërkoj. 525 00:36:17,886 --> 00:36:19,346 qij mua. 526 00:36:22,349 --> 00:36:25,142 - Sa larg janë kapanonat e tjerë? - Pse duhet ta dini-- 527 00:36:25,143 --> 00:36:27,813 Nëse Juliette arrin një të tillë kaq shpejt, ndoshta është afër. 528 00:36:28,313 --> 00:36:31,899 Vendndodhja dhe afërsia e kapanoneve të tjera nuk është diçka për të cilën do të diskutoj. 529 00:36:31,900 --> 00:36:33,651 Mirë. Mirë. 530 00:36:33,652 --> 00:36:38,824 Por si hije e Bernardit, Lukas do ta kishte u tha se kishte kapanone të tjera, apo jo? 531 00:36:40,242 --> 00:36:42,034 - Ai ishte në dijeni. - Dhe si hije IT 532 00:36:42,035 --> 00:36:44,453 dhe dikush që kishte kaluar kohë në miniera, qoftë edhe për një kohë të shkurtër, 533 00:36:44,454 --> 00:36:46,873 ndoshta kuptonte më shumë se kushdo 534 00:36:46,874 --> 00:36:50,127 pse ka ligje strikte se sa larg kemi tunel. 535 00:36:53,547 --> 00:36:55,215 E kuptoni se çfarë po marr? 536 00:36:55,966 --> 00:36:59,302 Edhe sikur të ishte vetëm duke menduar i Silo Juliette shkoi në, 537 00:36:59,303 --> 00:37:01,345 Lukas Kyle mund ta kishte bërë u kthye në miniera dhe- 538 00:37:01,346 --> 00:37:02,514 Camille, 539 00:37:03,223 --> 00:37:06,475 nëse besoni se Lukas Kyle mund të jetë në minierat që gërmojnë horizontalisht 540 00:37:06,476 --> 00:37:09,062 në një përpjekje për të krijuar kontakt me një tjetër Silo, 541 00:37:09,897 --> 00:37:13,733 Unë sugjeroj fuqimisht masa paraprake të rënda merret menjëherë. 542 00:37:13,734 --> 00:37:19,072 Çdo kontakt Silo-to-Silo është shkelje që çon në një mbrojtje të menjëhershme. 543 00:37:39,635 --> 00:37:41,886 Dërgo një ekip për shfarosjen e minjve tek minierat. 544 00:37:41,887 --> 00:37:43,596 Ne kemi nevojë për tymosje të menjëhershme. 545 00:37:43,597 --> 00:37:45,265 A është ai kod për diçka? 546 00:37:45,933 --> 00:37:50,603 Jo. Dërgo fumigatorë me gaz të mjaftueshëm për të mbushur tunelet. Tani. 547 00:37:50,604 --> 00:37:54,106 Zonjë, nëse e bëjmë këtë pa paralajmërim, nuk do të ketë kohë për t'i nxjerrë të gjithë jashtë - 548 00:37:54,107 --> 00:37:56,318 Një nga minjtë mund të jetë Lukas Kyle. 549 00:37:57,152 --> 00:37:58,153 Bëje atë. 550 00:38:12,501 --> 00:38:14,710 - Hej. - Çfarë po ndodh? 551 00:38:14,711 --> 00:38:16,672 Infektimi nga brejtësit. Në miniera. 552 00:38:51,707 --> 00:38:52,916 Jezusin. 553 00:39:03,385 --> 00:39:04,552 Hej! 554 00:39:04,553 --> 00:39:06,387 Ne duhet të gjejmë Harwood! 555 00:39:06,388 --> 00:39:08,849 - Do të gjej Harwood. Qëndroni këtu! - Po. Mirë, shko! 556 00:39:19,359 --> 00:39:21,236 Hej! Çfarë po ndodh? 557 00:39:21,862 --> 00:39:25,449 Shfarosësit lëshuan bomba miu pa asnjë paralajmërim të ndyrë. 558 00:39:25,991 --> 00:39:28,577 Nuk ka mundësi të dalin të gjithë më vete. 559 00:39:45,761 --> 00:39:51,016 Hej. Hej. Më shiko mua. Ja, merre këtë. 560 00:39:52,434 --> 00:39:54,937 Hej. Merrni frymë. Merrni frymë. 561 00:39:56,021 --> 00:39:58,397 te kuptova. te kuptova. Hajde. 562 00:39:58,398 --> 00:40:01,108 Hajde. Ne do të marrim me radhë. 563 00:40:01,109 --> 00:40:04,571 - Jo! - Hej! Jo! Jo! 564 00:40:14,164 --> 00:40:15,207 nuk mundem... 565 00:41:10,721 --> 00:41:11,763 Hej. 566 00:41:12,723 --> 00:41:13,849 Merrni frymë. 567 00:41:15,851 --> 00:41:17,602 - Lukas. - Hej, Jules. 568 00:41:17,603 --> 00:41:19,270 Unë kam... 569 00:41:19,271 --> 00:41:20,354 je ne rregull. je ne rregull. 570 00:41:20,355 --> 00:41:21,731 - Hej, hej. - Hej. Hej. 571 00:41:21,732 --> 00:41:23,859 - Lukas. - Atje. Skuadra e parë, shkoni pas Kyle! 572 00:41:24,443 --> 00:41:26,611 - Hej. - Ti je mire. je ne rregull. 573 00:41:26,612 --> 00:41:27,946 Ju të dy, shkoni të merrni një mjek! 574 00:41:38,999 --> 00:41:40,334 Jules! 575 00:41:47,549 --> 00:41:50,135 Eja, Jules. Vetëm vazhdoni të kolliteni. Vazhdoni të kolliteni. 576 00:42:12,741 --> 00:42:13,742 dreqin. 577 00:43:01,790 --> 00:43:03,541 Çfarë vendi i poshtër për t'u fshehur. 578 00:43:03,542 --> 00:43:05,002 Mirë, kush dreqin je ti? 579 00:43:53,091 --> 00:43:54,967 - Sytë në atë. Unë do të kontrolloj. - Hej. 580 00:43:54,968 --> 00:43:56,511 - Si ndodhi kjo? - Nuk e di. 581 00:43:56,512 --> 00:43:58,221 Por Sherif, ka një trup që ata nxorrën jashtë 582 00:43:58,222 --> 00:43:59,972 që nuk është i regjistruar si minator. 583 00:43:59,973 --> 00:44:01,600 Një person që askush nuk mund të llogarisë. 584 00:44:05,479 --> 00:44:06,480 Ndalo! 585 00:44:10,609 --> 00:44:11,944 dreqin. Është Orla. 586 00:44:12,444 --> 00:44:14,321 Shko, është Orla Kent. 587 00:44:26,458 --> 00:44:27,751 A do të jetojë ajo? 588 00:44:28,252 --> 00:44:29,503 nuk e di. 589 00:44:32,130 --> 00:44:34,090 Ne do të kemi nevojë për të mbajtur roje në derë. 590 00:44:34,091 --> 00:44:35,801 Mos lejoni të hyjë askush përveç mjekëve. 591 00:44:37,427 --> 00:44:40,514 - Ne rregull. - Dhe zonja Sims, sigurisht. 592 00:44:41,223 --> 00:44:42,432 Ajo do të dijë se çfarë të bëjë. 593 00:44:58,574 --> 00:45:00,283 Camille, vendimi juaj i shpejtë 594 00:45:00,284 --> 00:45:03,537 dhe trimërinë e Juliette Nichols ka ofruar një mundësi unike. 595 00:45:04,955 --> 00:45:09,292 Tani keni një shans për t'u rritur shumë probabiliteti i mbijetesës së Silos tuaj 596 00:45:09,293 --> 00:45:12,587 duke përdorur historinë e veprimeve të saj sot në miniera 597 00:45:12,588 --> 00:45:16,633 për të futur te qytetarët tuaj një ndjenjë qetësie dhe uniteti. 598 00:45:17,593 --> 00:45:18,927 Ju dëshironi që ajo të vdesë. 599 00:45:20,470 --> 00:45:22,346 Vdekja e një personi 600 00:45:22,347 --> 00:45:26,101 që u kursen jetën 9912 të tjerëve. 601 00:45:29,313 --> 00:45:31,772 Pa përdorimin e vitaminës D. 602 00:45:31,773 --> 00:45:33,275 A do ta bësh? 603 00:45:36,820 --> 00:45:40,282 E keni menduar ndonjëherë pse u zgjodhët si Shef i IT? 604 00:45:42,576 --> 00:45:43,910 une... 605 00:45:43,911 --> 00:45:47,079 Supozoj se ishte për shkak të stërvitjes sime si sulmues. 606 00:45:47,080 --> 00:45:48,081 Jo. 607 00:45:48,582 --> 00:45:50,666 Aftësia për të qëndruar të qetë nën presion, 608 00:45:50,667 --> 00:45:52,793 - për të marrë urdhra dhe për t'i parë ato? - Jo. 609 00:45:52,794 --> 00:45:55,923 Ti je zgjedhur për shkak të aftësisë suaj për të gënjyer. 610 00:45:57,257 --> 00:46:00,344 Në thelb të saj, puna kërkon mashtrim. 611 00:46:01,386 --> 00:46:03,514 10,000 jetë varen prej saj. 612 00:46:04,598 --> 00:46:06,308 Veprimet tuaja gjatë rebelimit, 613 00:46:06,934 --> 00:46:09,727 manipulimi i burrit tuaj, duke luajtur të dyja palët, 614 00:46:09,728 --> 00:46:12,480 shfaqi një aftësi për të bërë atë që ishte e nevojshme, 615 00:46:12,481 --> 00:46:14,650 pavarësisht nga çdo shqetësim moral. 616 00:46:15,984 --> 00:46:21,573 Por aftësia juaj për ta mbajtur atë lloj zgjidhja e qartë nuk ka qenë gjithmonë 100%. 617 00:46:22,157 --> 00:46:23,450 E ka? 618 00:46:25,369 --> 00:46:27,245 Para se të dërgohej për të pastruar, 619 00:46:27,246 --> 00:46:29,289 atëherë Sherif Nichols ishte një i arratisur, 620 00:46:30,082 --> 00:46:34,044 duke u fshehur në banesën tuaj, duke ju mbajtur peng ju dhe djalin tuaj. 621 00:46:35,462 --> 00:46:38,089 Edhe pasi ia keni dalë për të marrë kontrollin e armës, 622 00:46:38,090 --> 00:46:39,883 ju leni Nichols të largohet. 623 00:46:41,218 --> 00:46:42,261 Pse? 624 00:46:47,808 --> 00:46:49,433 Kisha frikë kur erdhën sulmuesit... 625 00:46:49,434 --> 00:46:51,018 - Camille... - ...do të qëlloheshin me armë. 626 00:46:51,019 --> 00:46:52,980 ...është e qartë nga stresi në zërin tuaj 627 00:46:53,564 --> 00:46:56,817 dhe nivelet e kortizolit në frymën tënde, se po gënjen. 628 00:47:06,243 --> 00:47:07,244 Në rregull. 629 00:47:07,786 --> 00:47:08,996 E admirova. 630 00:47:10,873 --> 00:47:14,918 E çuditshme duke pasur parasysh rrethanat, por ajo donte të vërtetën. 631 00:47:16,128 --> 00:47:19,297 Unë nuk njoh askënd në silo, të paktën jo dikush interesant 632 00:47:19,298 --> 00:47:22,467 që nuk i bën pyetjet po pyeste ajo. 633 00:47:25,637 --> 00:47:27,514 Doja të shihja se çfarë zbuloi ajo. 634 00:47:34,271 --> 00:47:36,231 Tani e kuptoj se ishte një gabim. 635 00:47:38,483 --> 00:47:41,111 Juliette Nichols është një kërcënim ekzistencial. 636 00:47:41,612 --> 00:47:43,988 Siç keni thënë, tani kemi mundësinë 637 00:47:43,989 --> 00:47:46,450 për të eliminuar atë kërcënim dhe ruaj Silos. 638 00:47:48,869 --> 00:47:49,953 Dhe do ta bëj.